El comercio transfronterizo es el motor de crecimiento del ecommerce. Sin embargo, en Horizon, el selector de idioma y divisa queda escondido en el pie de página.
Los visitantes extranjeros se marchan si no ven su moneda local al instante. Descubra cómo el selector 1-Tap de Navi+ maximiza las ventas internacionales.
- La trampa de Horizon: Gran infraestructura en Markets, pero selector enterrado en el pie que hace perder del 25 al 35% de ventas.
- Percepción del cliente: Los compradores exigen ver su bandera y moneda en la cabecera.
- La ventaja de Navi+: Selector en 1 toque en la barra inferior móvil y cabecera con detección Geo-IP inteligente.

1. El potencial de Shopify Markets en Horizon
Shopify Markets permite vender globalmente desde una sola tienda, pero la plantilla Horizon descuida la visibilidad del selector.
2. 5 barreras que frenan las ventas internacionales en Horizon
1. Selector escondido en el footer:
Selector escondido en el footer: Menos del 8% de usuarios móviles llegan hasta el final.
2. Sin banderas identificativas:
Sin banderas identificativas: Menús sin impacto visual para tranquilizar al comprador.
3. Recarga molesta de página:
Recarga molesta de página: El cambio de moneda obliga a refrescar todo el tema.
4. Superposiciones móviles toscas:
Superposiciones móviles toscas: Dificultan la navegación en pantallas pequeñas.
5. Geolocalización pasiva:
Geolocalización pasiva: No adapta la tienda automáticamente según la IP.
3. Advertencia de los expertos internacionales
“Si un cliente no ve su moneda en 3 segundos, lo ha perdido. Jamás oculte el selector de divisas en el pie de página.”
— Kenji Takahashi, Director de Comercio Global
4. La solución de Navi+: Selector mundial a 1 toque en el menú
| Indicador | Ajuste estándar de Horizon | Arquitectura Markets en Navi+ |
|---|---|---|
| Ubicación | Oculto en el pie de página | En la barra inferior móvil y cabecera |
| Detección Geo-IP | Pasiva y sin automatización | Detección inteligente por IP |
| Visualización de banderas | Texto simple sin iconos | Banderas nítidas en alta definición |
| Cambio de divisa | Recarga total de la página | Transición inmediata sin recarga |
| Sincronización de idiomas | Mantenimiento manual complejo | Conexión directa con Translate & Adapt |
| Impacto en facturación | Pérdida del 25-35% de clientes | Aumento del 22-40% en mercados clave |
5. Lista de comprobación para venta internacional
- Paso 1: Configurar los países objetivo en la sección Markets de Shopify.
- Paso 2: Traducir los enlaces con Shopify Translate & Adapt.
- Paso 3: Activar el selector de mercados en la barra inferior de Navi+.
- Paso 4: Encender la geolocalización por IP automática.
- Paso 5: Comprobar el pago en moneda local mediante VPN.
El mundo entero es su escaparate. No permita que un selector escondido frene a sus compradores internacionales.